[Special Link]
milky club(みるきっ俱樂部)

관리자 : 시노즈카 마이(篠塚舞衣)
 

 

밀키클럽의 28번째 회지 GOOD LUCK

표지-에도가와 하지메氏

라인君이 구입한 회지^^

 

2000년 9월부터 알게된 밀키클럽. 여러가지로 도움을 받았는데, 여러가지 질문에 친절히 답변해 주고 은사패 일어페이지 테스트도 도와준 고마운 분들이다^^

역시 코믹 마켓에 정기적으로 동인지를 내고 있는 동인 클럽이었으나 2001년 2월에 홈페이지 활동을 접고 이후로는 재고판매전만 한다고 한다.

아사미야 사키(朝宮沙貴), 에도가와 하지메(江戸川はじめ), 시노즈카 마이(篠塚舞衣) 세 여성이 공동운영 하던 곳으로 제국과 동맹파트로 나누어서 동인지를 발행하였다.

지금은 볼 수 없지만 갤러리에 따뜻한 느낌의 그림들을 보여주었었다. 그리고 두편의 패러디 만화가 올라와 있었는데, 역시 허가를 받아 아래 링크에 번역해 올려두었다. 패러디에선 오베르슈타인과 안네로제의 충격적인 모습을 볼 수 있다(^^;).

 

왼쪽의 회지를 2001년 1월에 국제우편을 통해 구입했는데, 아래 번역해 올려놓은 '하이네센 괴담2'의 후속편을 비롯해 재밌는 작품들이 있어서 역시 번역허가를 요청했는데, 회지 재고가 많아서 다 팔릴 때까지 기다려 달라고 했다.(1-2년쯤 걸릴 것 같다고 했었는데 이제 다 팔렸을라나... 연락할 방법이 없네...하하^^;) 대신에 홈피에 새로 올라왔던 두편의 원고에 대한 번역 허가를 내주었다. 근시일내에 번역해 올릴 예정이라고 수년 전부터 했으나 언제 할런지는 두목도 모름...(-_-;)

 

밀키클럽 패러디 번역판