[Special Link]
은하영웅전설의 관(銀河英雄說の官)

관리자 : 미하라 부인(후라우 미하라) URL : http://www8.plala.or.jp/mi/index.html [상호링크中]
 

 

이번에 4컷만화(4KOMA) 100작품 기념으로

낸 미하라 부인의 개인지.

라인君도 구입^_^

 

1999년부터 알게된 미하라 부인의 개인 사이트! 친절하게도 축전부탁에 기꺼히 응해줘서 예쁜 라인하르트 그림을 2천년11월7일에 받았다.(GIFT 메뉴에 있음)

 

미하라 부인은 '산해진미(海の幸山の幸)' 란 사이트를 만들어 그 안에 덤으로 은영전 페이지인 [은하영웅전설의 관]을 열고 있는데 4컷 패러디와 그 패러디를 이용한 GIF애니메이션, 컬러 일러스트등을 수년간 꾸준히 연재하고 있고 2천년 말엔 왼쪽의 개인지도 냈으며 이외에도 여러 게스트들과 함께한 동인지도 가끔씩 내고 있는 듯 하다.

이번에 오른쪽의 회지를 구입할 때 덤으로 받은 책으로 '사신이라 불린 참모 오베르슈타인' 이란 동인지가 있는데 매우 재밌다^^ 특히 놀라운 것은 이렇듯 활발한 활동을 하는 그녀가 주부라는것이다^^

 

이곳에 소개하는 4컷 패러디와 단편 패러디는 미하라부인의 정식 허락을 얻어 라인군이 번역해 올리는 것이다. 그런고로 원작자와 번역자의 허락없이 무단으로 퍼가는 것은 허락치 않는다. 위의 URL로 접속하면 일어 원문의 원작 패러디와 GIF애니메이션, 컬러 일러스트 등을 볼 수 있다.패러디를 보면 마우스로 그린 듯 선이 거친데, 이번에 낸 회지를 보니 펜으로 그린 깨끗한 원고였다. 아무래도 홈피상엔 용량을 줄이려고 했던 것인지 파일을 변환하거나 또는 타블렛으로 그린 듯하다. 원고 원본을 보려면 클릭!

 

4컷 패러디 번역판

사신이라 불린 참모 번역판